2008/Nov/20

ผมไม่เคยเข้าใจเลยว่าไฮกุนั้นคืออะไร บทกวีสองสามบรรทัดที่พูดถึงเรื่องการชมนก ชมไม้ ชมจันทร์ การนั่ง เดิน ยืนนอน ดูไร้สาระและหาความหมายอะไรไม่ได้เลยสำหรับผม ลองดูบทกวีของพระนิกายเซนอันนี้เป็นตัวอย่าง

    Old pond,
    frog jumps in
    water's sound
        Basho

    บ่อน้ำเก่าแก่
    กบกระโดดลงไป
    เสียงน้ำดังซู่
        มัทซึโอะ บาโช
    

    ผมเคยมีความสงสัยอย่างหนักว่าเขากำลังต้องการจะสื่ออะไร? แต่คำตอบไม่ได้อยู่ที่ตัวหนังสือที่เขียนขึ้นมาในบทกวีไฮกุนี้ คำตอบอาจจะอยู่ที่สภาวะจิตของผู้เขียนบทกวี และผู้ที่อ่านบทกวี หากจิตมิได้อยู่ในสภาวะเดียวกันย่อมไม่อาจจะเข้าใจถึงสภาวะธรรมที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ในขณะนั้น

     การนั่ง เดิน ยืน นอน หากผู้ที่กำลังกระทำอยู่ไม่มีสติ และความรู้สึกตัว ย่อมไม่อาจจะบรรยายได้ถึงสภาวะจริงๆที่กำลังเกิดขึ้น เวลาเรานั่งเราก็คิดเรื่องนู้นเรื่องนี้ เวลาเดินก็เผลอแว่บไปคิดเรื่องอื่นๆ เผลอไผลไปทั้งวันจนไม่อยู่กับความรู้สึกของตนเอง และนั่นคือความเผลอเพลิน เป็นทางเข้าของความหลง และความทุกข์ใจครับ

 

Comment

Comment:

Tweet


กบกระโดดน้ำน่ารักออก 555
แวบแรกที่เราเห็นบทนี้ เรานึกว่าคนเขียนต้องการแสดงความเป็นเหตู-ผลอ่ะ ประมาณ กบกระโดดลงน้ำ แล้วก็ต้องมีเสียงน้ำ 555 (หรือว่าในห้องเรียนเราง่วงเกินไปเลยไม่ get)

ช่าย
มันแล้วแต่จะคิด
#2 by ชุน At 2008-11-25 23:42,
คงคล้าย ๆ กับแคนโต้ละมั๊งคะ (รึเปล่า)...
ประโยคสั้น ๆสองสามบรรทัด ซึ่งบางครั้งก็กินใจเราอย่างไม่น่าเชื่อ ... ทั้งที่คนอื่นอาจมองว่าเป็นแค่ตัวหนังสือธรรมดา ..

อย่างที่คุณบอก .. ขึ้นอยู่ที่สภาวะจิตใจและอารมณ์ทั้งของผู้เขียนและผู้อ่าน ...
big smile
#1 by บีิอิ่ง♥บลอค At 2008-11-20 08:30,